A linguagem e a linguística eram duas das paixões mais ardentes do professor Tolkien. Em 1945, JRR Tolkien tornou-se Professor de Língua e Literatura Inglesa no Merton College da Universidade de Oxford, e uma das maiores autoridades mundiais em linguística e filologia, ou estudo da linguagem. Portanto, não é surpresa que a linguagem desempenhe um papel central na maior realização literária de Tolkien: O Senhor dos Anéis e a criação da Terra-média .
Tolkien criou não apenas palavras individuais, mas linguagens funcionais com suas próprias regras de gramática e princípios linguísticos. O autor aplicou esse detalhe meticuloso à totalidade da Terra-média, razão pela qual ainda é considerada hoje como um mundo de fantasia de profundidade incomparável, permanecendo como a maior influência no desenvolvimento da fantasia moderna.
As concepções atuais de orcs malignos, elfos graciosos, anões resistentes e até mesmo árvores falantes e andantes derivam do conhecimento que Tolkien ajudou a moldar. Um homem, ao longo de algumas décadas, criou uma mitologia tão complexa quanto as criadas por civilizações inteiras do mundo real. Embora o dele estivesse na página; deles, vida real.
Conteúdo
TERRA-MÉDIA, MAS IRL
No entanto, essa profundidade e riqueza significam que, se você é fã de O Senhor dos Anéis (e vamos ser honestos, quem não é?) terra na vida real. Talvez você tenha imaginado vagando pelas florestas douradas da cidade élfica Caras Galadhon . Talvez você prefira explorar as cavernas sob as Montanhas Sombrias com os Anões . Ou, talvez, você estivesse mais em casa aproveitando a tranquilidade do Condado , comendo comida e fumando maconha, com alguns Hobbits afáveis .
Em qualquer um desses casos, você (assumindo que você é um humano) estaria interagindo com uma raça de fantasia não humana. Humanos e não-humanos interagem ao longo das obras de Tolkien, e enquanto as diferentes raças de fantasia tendem a se manter para si mesmas, não é muito incomum encontrar um humano se misturando com Elfos, Anões ou Hobbits, e não tendo absolutamente nenhum problema com a comunicação.
Da mesma forma, um elfo e um anão interagindo também podem se fazer entender com aparente facilidade. A comunicação entre espécies e raças não é um obstáculo na Terra-média.
Mas, na vida real, isso seria realmente tão direto quanto é apresentado por Tolkien? Um humano poderia realmente falar com um Orc, um Elfo, um Anão ou um Hobbit? E, de fato, eles poderiam falar um com o outro? Apesar de suas ligações genéticas, camundongos e ratos não podem se comunicar ou se entender – e até mesmo humanos de diferentes culturas e idiomas também têm dificuldades.
Não apenas a fala é muito diferente em todo o mundo, mas também os sistemas de escrita diferem, assim como outras formas de comunicação não verbal.
Ambos somos parecidos e inteligentes o suficiente, é claro, para encontrar maneiras de entender e até mesmo aprender as línguas um do outro. Mas será que espécies diferentes, embora com muitas semelhanças, teriam alguma chance? Para tentar descobrir como realmente seria navegar pelas barreiras linguísticas da Terra-média, precisamos de um especialista do mundo real – e uma comparação do mundo real.
HUMANOS PRÉ-HISTÓRICOS E COMUNICAÇÃO
A Dra. Penny Spikins é professora de arqueologia das origens humanas na Universidade de York, e ela aproveitou o tempo para esclarecer os fatores que poderiam ter impactado a comunicação entre diferentes espécies humanas.
Até 20.000 anos atrás, havia vários tipos diferentes de espécies humanas coexistindo por muitos períodos de tempo, assim como existem muitos tipos diferentes de grandes felinos agora. Dr. Spikins explica que o fato de haver apenas uma espécie humana existente agora é excepcional, e não a norma.
“Os últimos 20.000 anos é o único momento na história da humanidade em que existe apenas uma espécie humana. Há apenas este pequeno período de 20.000 anos em que somos a única espécie – e tudo antes é sobre muitas espécies diferentes. É estranho que sejamos os únicos!”
Essas diferentes espécies humanas, que existiram conosco por tanto tempo, poderiam ser uma comparação adequada com as raças da Terra-média?
COMPARANDO AS ESPÉCIES HUMANAS COM AS RAÇAS DA TERRA-MÉDIA
Durante os períodos em que havia várias espécies humanas, diz o Dr. Spikins, as diferentes espécies humanas tinham muitas formas e tamanhos diferentes: “Homo sapiens [somos nós!] , espécies diminutas como Homo Naledi e Homo Floresiensis . E então você tem espécies mais atarracadas, robustas, ligeiramente mais baixas, como os denisovanos e os neandertais .
“Então, uma maneira de pensar nisso é que havia muitas espécies diferentes de humanos, mas na verdade existem três tipos principais: os mais altos e graciosos; depois espécies muito robustas que não são tão altas quanto os humanos modernos; e então esses outros hominídeos realmente bem pequenos.”
Qualquer um com um conhecimento passageiro do trabalho de Tolkien será imediatamente capaz de ver as comparações entre essas categorias e as raças da Terra-média. Os hobbits se encaixam perfeitamente na categoria menor e mais leve da espécie humana; Os anões podem ser comparados ao grupo médio mais atarracado e mais baixo (mas não muito curto); enquanto os elfos completam o conjunto como a raça mais alta com a construção mais fina.
INTERAGINDO COM UM NEANDERTAL
Então, sabemos que havia muitos tipos de espécies humanas coexistindo por um longo período de tempo, e sabemos que eles poderiam ser comparados fisicamente com as raças da Terra-média. Se estivermos usando isso como comparação entre a Terra-média e a realidade, saberemos se essa infinidade de espécies humanas foi capaz de se comunicar umas com as outras? Eles interagiram mesmo? A resposta, pelo menos para a segunda pergunta, é direta.
“Achamos que há cerca de 10.000 anos em que humanos e neandertais ocupam espaços semelhantes, então cerca de 10.000 anos de sobreposição onde humanos modernos e neandertais poderiam ter interagido”, diz Spikins. “A melhor evidência para essas interações é o fato de sabermos que eles acasalaram. Sabemos que houve cruzamento entre as duas espécies, porque as populações europeias e asiáticas modernas têm cerca de 2-6% do DNA humano pré-histórico, e até encontramos evidências de híbridos entre neandertais e humanos”.
Então, sim, as várias espécies de humanos teriam interagido, e há evidências específicas para as interações entre humanos e neandertais.
OS DESAFIOS DE FALAR COM OUTRA ESPÉCIE
No entanto, saber que essas interações aconteceram é muito bom, mas e a comunicação? Os neandertais e o Homo sapiens estavam realmente falando um com o outro? Ou existem outras maneiras pelas quais as duas espécies e, portanto, as espécies da Terra-média, poderiam estar se comunicando? Este é um pouco mais complicado, então prepare seu limite de pensamento.
“O nível de interação sugere que humanos e neandertais estavam se comunicando, e os neandertais certamente tinham a capacidade física de fazer linguagem. Em termos de suas atividades: planejar, mover-se pela paisagem, fazer as coisas com antecedência, reunir-se em lugares específicos, coordenar enterros – isso seria difícil de fazer sem linguagem.
Então, a comunicação neandertal teria sido tão complexa quanto a comunicação humana, mas não podemos ter certeza de que tudo era vocal. Pode ter havido mais comunicação gestual entre os neandertais do que vemos com os humanos modernos, porque houve a sugestão de que eles usavam os dentes como uma ferramenta mais do que os humanos”.
Dr. Spikins também explica: “As sobrancelhas humanas se movem muito, e nós as usamos para expressar uma série de emoções e sinais. O grande cume da testa neandertal tornaria esses movimentos sutis mais difíceis.”
E, é claro, é correto mencionar que muito é dito no leve levantar de uma sobrancelha, um estreitamento dos olhos ou um sorriso fracionário. Se os anões, normalmente representados com suas sobrancelhas mais grossas e pesadas e barbas cheias, achariam mais difícil exibir a variedade de expressões faciais que os humanos podem gerenciar, esse é outro obstáculo que a comunicação teria que superar. Orcs – e estamos pensando especialmente em Gothmog meio-orc/meio-couve-flor – teoricamente teriam os mesmos problemas.
A ÚLTIMA PALAVRA SOBRE COMUNICAÇÃO
Então, o que tudo isso significa para a Terra-média? Se a variedade de espécies humanas, com todas as suas diferenças, fosse capaz de interagir e se comunicar umas com as outras de alguma forma (embora com muitas barreiras), então pode ser que, na verdade, a visão de Tolkien de raças de fantasia interconectadas, falando e misturando-se, pode não ser tão fantástico, afinal.
No entanto, embora eles possam ter sido capazes de se comunicar uns com os outros de alguma forma, não necessariamente se pareceria com a linguagem vocal como a conhecemos, e seria impossível concluir que eles teriam achado tão simples quanto Tolkien. retrata.
Mas, então, onde está a graça nisso? Mesmo em uma obra de literatura fantástica e meticulosa, o público é obrigado a suspender sua descrença em certos momentos. Na verdade, é sem dúvida esse requisito de suspensão da descrença que torna a fantasia tão atraente e a forma perfeita de escapismo para muitos.
Apesar de sua formação em linguagem e linguística, Tolkien decidiu que as raças humanóides (e até mesmo algumas não-humanóides: ents, alguém?) da Terra-média deveriam ser capazes de se comunicar sem as barreiras do mundo real. E em um reino em que a magia existe, por que não?
Não teríamos de outra maneira.
O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder chega ao Prime Video em 2 de setembro de 2022.
Deixe um comentário